Trước khi bước vào cuộc phỏng vấn, nữ phát thanh viên Kim Hyunjung mào đầu: “Không tưởng tượng được có ngày tôi lại cổ vũ cuồng nhiệt đến thế khi đội U.23 Việt Nam gặp Qatar ở bán kết. Tôi đã hô vang như rất nhiều người dân Việt Nam khác: “Việt Nam vô địch!”, vì người đàn ông này. Ông là HLV trưởng đội U.23 và đội tuyển Việt Nam. Người dân Việt Nam ví ông ấy như Guus Hiddink. Chúng tôi xin được kết nối với HLV Park Hang-seo, người đang ở Trung Quốc, nơi diễn ra VCK U.23 châu Á 2018…
Kim Hyunjung: Chúc mừng ông! Tôi đoán ông đã có một đêm mất ngủ sau khi U.23 Việt Nam vượt qua U.23 Qatar?

HLV Park Hang Seo
HLV Park Hang-seo: Cảm ơn chị! Tôi đã ngủ rất ngon.
Kim Hyunjung: Người dân Việt Nam đã đổ ra đường ăn mừng, giống như chúng ta hồi World Cup 2002…
HLV Park Hang-seo: Tôi đang ở Trung Quốc và theo dõi báo chí Hàn Quốc. Một số cầu thủ U.23 Việt Nam đã đưa tôi xem những đoạn video người hâm mộ Việt Nam ăn mừng.
Kim Hyunjung: Cảm xúc của ông lúc này thế nào?
HLV Park Hang-seo: Tôi đang cố gắng giữ bình tĩnh, vì chúng tôi còn trận chung kết quan trọng gặp U.23 Uzbekistan.
Kim Hyunjung: Làm thế nào mà ông bình tĩnh được bởi đến tôi còn thấy phấn khích nữa là?
HLV Park Hang-seo: Tôi vui chứ. Nhưng giải đấu vẫn chưa kết thúc. Tôi là HLV trưởng và nếu phấn khích quá sẽ không tốt cho các cầu thủ.
Kim Hyunjung: Khi trận bán kết với U.23 Qatar sắp kết thúc thì U.23 Việt Nam đã lật ngược tình thế. Có nhiều người cảm thấy phép màu đã xảy ra?
HLV Park Hang-seo: Không có phép màu nào ở đây cả! Cá nhân tôi thấy dâng trào cảm xúc như hồi World Cup 2002. Vượt qua U.23 Qatar là một khoảnh khắc đáng nhớ trong đời tôi.
Kim Hyunjung: Ông nghĩ gì về biệt danh “Hiddink Việt Nam”?
HLV Park Hang-seo: Sao tôi có thể so sánh với HLV Guus Hiddink nổi danh được. Tôi không dám nhận. Tôi chỉ đang cố gắng làm tốt công việc với năng lực của bản thân.
Kim Hyunjung: Tại sao không? Ông đang viết nên câu chuyện cổ tích khi lần đầu tiên một đội Đông Nam Á vào chung kết một giải châu Á?
HLV Park Hang-seo: Tôi đã chứng kiến tài năng của HLV Guus Hiddink khi được làm trợ lý cho ông ta. Tôi nghĩ mình còn rất nhiều điều phải học hỏi nữa.
Kim Hyunjung: Chà! Ông khiêm tốn quá. Chỉ mới cầm quân U.23 Việt Nam được 2 tháng mà ông đã giúp đội làm nên bất ngờ. Vậy đâu là bí quyết của ông?
HLV Park Hang-seo: Khi mới tới Việt Nam, mọi người cho tôi hay vấn đề của cầu thủ Việt Nam là thể lực nhưng tôi thấy không phải. Cầu thủ Việt Nam rất khỏe và tôi nhận thấy rất nhiều điều có thể giúp họ phát triển. Sự chuẩn bị của chúng tôi cho VCK U.23 châu Á 2018 cũng không thật hoàn hảo. Chúng tôi từng chịu nhiều chỉ trích. Nhưng chúng tôi biết cách lắng nghe và nỗ lực để chiến thắng.
Kim Hyunjung: Tâm trạng các cầu thủ U.23 Việt Nam trước trận chung kết thế nào?
HLV Park Hang-seo: Bầu không khí toàn đội rất tốt. Nhưng vấn đề là họ đã quá mệt mỏi sau 240 phút vừa qua. Vấn đề lớn đấy!
Kim Hyunjung: Nhiều thính giả đang nghe chương trình phản hồi sẽ cổ vũ cho đội U.23 Việt Nam và gửi lời hỏi thăm ông?
HLV Park Hang-seo: Xin cảm ơn các bạn!
Kim Hyunjung: Cảm ơn ông vì cuộc trò chuyện này!
NGUYỄN VÂN ANH (lược dịch)